-
1 направление прокатки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление прокатки
-
2 направление прокатки
Англо-русский словарь технических терминов > направление прокатки
-
3 direction of rolling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direction of rolling
-
4 direction of rolling
Англо-русский словарь технических терминов > direction of rolling
-
5 rolling direction
-
6 rolling direction
Англо-русский словарь по прокатке металлов > rolling direction
-
7 rolling direction
-
8 rolling direction
English-Russian big polytechnic dictionary > rolling direction
-
9 cross rolling
Поперечная прокатка.Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет 90° от направления предшествующей прокатки.
* * * -
10 cross rolling
поперечная прокатка
Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет 90° от направления предшествующей прокатки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка поперечно-винтовая
Прокатка, при которой раскат имеет вращательно-поступательное движение и его поступательная скорость меньше окружной; при этом в любой точке контактной поверхности угол между вектором скорости поверхности валков и осевой составляющей вектора скорости металла может быть в пределах 0-45°. Поперечно-винтовая прокатка применяется для изготовления тел вращения — труб, шаров, заготовок осей, валов, колец и др. Наибольшее промышленное применение поперечно-винтовая прокатка нашла при производстве бесшовных труб: для прошивки заготовок в гильзы, раскатки гильз и обкатки труб. Деформация металла осуществляется валками разной формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross rolling
-
11 pilger rolling of tubes
прокатка труб пилигримовая
Периодический процесс прокатки труб на цилиндрической оправке, при котором цикл деформации гильзы в трубу осуществляется за 1 оборот валков с переменным радиусом калибра. При этом направление прокатки противоположно направлению транспортирования гильзы и готовой трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilger rolling of tubes
-
12 rolling direction
1) Металлургия: направление прокатки2) Силикатное производство: направление проката -
13 direction of rolling
Техника: направление прокатки -
14 RD
1. direct reduction - прямое восстановление; степень прямого восстановления;2. radar - радиолокация; радиолокатор; радиолокационная станция; РЛС;3. radar display - радиолокационный индикатор;4. radarman - оператор РЛС;5. radioactive drain - спецканализация;6. random driver - случайно выбранный приводной механизм;7. ratio-distortion system - система нарушения соотношения полов (у дрожжей);8. read - считывание; считывать; читать;9. receipt day - день получения;10. recorders-reproducers - устройства записи и дублирования;11. reduce - снижать; редуцировать; уменьшать; восстанавливать; раскислять;12. reentry decoy - ложная цель, имитирующая головные части межконтинентальных баллистических ракет;13. refer to drawer - "обратитесь к чекодателю";14. reference designator - стандартный целеуказатель;15. removable disk - съёмный магнитный диск;16. reply delay - задержка ответа;17. requirements document - документ с требованиями;18. research and development - научно-исследовательские работы и опытно-конструкторские разработки, НИР и ОКР;19. restricted data - данные, не подлежащие разглашению; материалы ограниченного доступа; секретные сведения;20. rigging-down - демонтаж;21. ringdown - прямой вызов;22. road - дорога;23. rod, perch, pole - род, перч, Поль; 5,0292 м;24. rolling direction - направление прокатки;25. ruling document - руководящий документ;26. Rutherford - резерфорд; 106 распадов в секунду;27. обозначение направленных радиомаяков -
15 RD
сокр. от rolling direction -
16 axial rolls
Осевые валки.В прокатке колец - вертикально расположенные валки напротив смонтированных на горизонтально расположенной раме. Находятся на одной оси центров с главными валками и оправкой (дорном). Осевые валки контролируют направление колец во время прокатки. -
17 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
18 axial rolls
осевые валки
В прокатке колец — вертикально расположенные валки напротив смонтированных на горизонтально расположенной раме. Находятся на одной оси центров с главными валками и оправкой (дорном). Осевые валки контролируют направление колец во время прокатки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axial rolls
См. также в других словарях:
Жесть — У этого термина существуют и другие значения, см. Жесть (значения). Гофрированная жесть … Википедия
Поперечная прокатка — Cross rolling Поперечная прокатка. Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет 90° от направления предшествующей прокатки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
пилигримовая прокатка труб — [pilger rolling of tubes] периодический процесс прокатки труб на цилиндрической оправке, при котором цикл деформации гильзы в трубу осуществляется за 1 обмотку валков с переменным радиусом калибра. При этом направление прокатки противоположно… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТКА ТРУБ ПИЛИГРИМОВАЯ — [pilger rolling of tubes] периодический процесс прокатки труб на цилиндрической оправке, при котором цикл деформации гильзы в трубу осуществляется за 1 оборот валков с переменным радиусом калибра. При этом направление прокатки противоположно… … Металлургический словарь
поперечная прокатка — Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет 90° от направления предшествующей прокатки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cross rolling … Справочник технического переводчика
прокатка труб пилигримовая — Периодический процесс прокатки труб на цилиндрической оправке, при котором цикл деформации гильзы в трубу осуществляется за 1 оборот валков с переменным радиусом калибра. При этом направление прокатки противоположно направлению транспортирования… … Справочник технического переводчика
ориентация — 02.04.23 ориентация (машиносчитываемый носитель данных) [orientation]: Расположение машиносчитываемого носителя данных относительно устройства считывания, выражаемое в виде трех пространственных углов в некотором диапазоне изменений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия
Листовое железо и сталь — Посредством прокатки в гладких вальках стальных и железных болванок получаются листы этих металлов различных размеров; по толщине их подразделяют: на кровельное самый тонкий сорт железа от 0,33 до 0,66 мм, сковородное или лопаточное несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона